🔴🟢Rojt un grin Czerwony i zielony | Chanukowe czytanie „Niekończącej się historii”
„W kącie stało kilka malowideł w ozdobnych złoconych ramach, na których prawie nic nie było widać, jedynie tu i ówdzie z ciemnego tła wyłaniała się blada twarz o surowym spojrzeniu. Był tutaj też zżarty przez rdzę siedmioramienny świecznik, w którym tkwiły jeszcze ogarki grubych świec z długimi brodami z wosku. Nagle Bastian wzdrygnął się, bo w ciemnym kącie poruszała się jakaś postać. Dopiero przyjrzawszy się uważniej, zobaczył, że stało tam duże, na pół ślepe lustro, w którym widział niewyraźnie samego siebie”.
[Fragment „Niekończącej się historii” w tłumaczeniu Sławomira Błauta]
📕📗Zapraszamy na kolektywne, chanukowe czytanie słynnej powieści!
Światło potraktujemy tu symbolicznie, zapalając czerwone i zielone lampki, w nawiązaniu do kolorów, które wyznaczają rytm powieści – kolor czerwony będzie kolorem świata rzeczywistego, zielony – świata Fantazjany.
O ambientową oprawę muzyczną zadba Jakub Grzybowski, którego gościliśmy niedawno w CKJ przy okazji Festiwalu Buraka. Nie obejdzie się bez małych pączków, w końcu Chanuka to czas jedzenia tłustości 😲 Światłem i kolorami będziemy bawić się też przy użyciu farb wodnych, folii i rzutnika.
PS Przynieście swoje wydania „Niekończącej się historii”!
My będziemy korzystać z wydania z 2021 roku (wyd. Mamania).
Wstęp wolny!
Pomysł: Natalia Chmielarz
Muzyka: Jakub Grzybowski
O Kubie: warszawiak, który komponuje i gra muzykę z odzysku. Uważnie wysłucha winyla od deski do deski, ale sampluje tylko sekundę z końca płyty. Zeskanuje sobie dokumenty na kserokopiarce, ale najchętniej zaprosił by ją do zespołu jako solistkę. Posoli sobie posiłek, ale nie zapomni o nagraniu partii solniczki do swojego utworu. Między początkiem a końcem koncertu, nie zapomni by po drodze się na chwilę zgubić i wrócić z niespodzianką. Gra ambient, który zapomniał o przestrzeni. Przedstawia się też jako Kuba, gitarzysta zespołu KubaKuba. Pod szyldem Plastelina wydał cztery albumy, gdzie muzyka zachęca, by marzyć. Za chwilę zaś do ucieczki. “Anielewicza Sampler”, kaseta z 2024 roku zachęca też do pomyślenia o wszystkich rzeczach, których nie zdążyło się komuś powiedzieć.
_____________
Dofinansowano ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
You may also like the following events from Centrum Kultury Jidysz/ Center for Yiddish Culture:
